Para
ver as semelhanças e diferenças da narrativa, nos quatro Evangelhos:
Mc
14,3-9
|
Mt
26,6-13
|
3 Jesus estava
em Betânia, na casa
de Simão, o leproso.
Enquanto faziam
a refeição, chegou
uma mulher com um vaso
de alabastro, cheio
de um perfume de nardo
puro, muito
caro. Ela quebrou
o vaso, e derramou
o perfume na cabeça
de Jesus. 4 Alguns que aí estavam
ficaram com raiva,
e comentavam: «Por que
desperdiçar esse
perfume? 5 O perfume
poderia ser
vendido por mais de trezentas
moedas de prata,
que poderiam
ser dadas
aos pobres.» E criticavam
a mulher. 6 Mas
Jesus disse
a eles: «Deixem-na. Por que
vocês a aborrecem?
Ela está me fazendo
uma coisa muito
boa. 7 Vocês
terão sempre
os pobres com vocês,
e poderão fazer-lhes
o bem quando
quiserem. Mas
eu não vou
estar sempre
com vocês. 8 Ela fez
o que podia:
derramou perfume
em meu corpo, preparando-o
para a sepultura. 9 Eu garanto a vocês:
por toda a parte,
onde a Boa
Notícia for
pregada, também contarão
o que ela fez,
e ela será lembrada.»
|
6 Jesus se encontrava
em Betânia, na casa
de Simão, o leproso.
7 Então chegou
uma mulher com um vaso
de alabastro, cheio
de perfume muito
precioso. Ela derramou
o perfume na cabeça
de Jesus, enquanto
ele estava à mesa.
8 Vendo isso,
os discípulos ficaram
com raiva, e disseram:
«Por que esse
desperdício? 9 Isso
poderia ser
vendido bem
caro, para dar
o dinheiro aos pobres.»
10 Jesus percebeu,
e disse: «Por que
vocês aborrecem
essa mulher? Ela está
me fazendo uma coisa
muito boa.
11 Vocês terão
sempre os pobres
com vocês, mas
eu não vou
estar sempre
com vocês. 12 Ela derramou
esse perfume
em meu corpo, preparando-me
para a sepultura. 13 Eu garanto a vocês:
por toda a parte,
onde esta Boa
Notícia for
pregada, também contarão
o que ela fez,
e ela será lembrada.»
|
Lc
7,36-50
|
Jo
12,1-8
|
36
Certo fariseu
convidou Jesus
para uma refeição em casa.
Jesus entrou
na casa do fariseu,
e se pôs à mesa.
37 Apareceu então
certa mulher,
conhecida na cidade
como pecadora. Ela, sabendo
que Jesus
estava à mesa
na casa do fariseu,
levou um frasco de alabastro com perfume.
38 A
mulher se colocou
por trás, chorando
aos pés de Jesus;
com as lágrimas começou
a banhar-lhe os pés.
Em seguida, os enxugava
com os cabelos, cobria-os
de beijos, e os ungia
com perfume. 39 Vendo
isso, o fariseu
que havia
convidado Jesus
ficou pensando:
«Se esse homem
fosse mesmo
um profeta, saberia
que tipo
de mulher está
tocando nele,
porque ela é pecadora.»
40 Jesus disse
então ao fariseu:
«Simão, tenho
uma coisa para dizer
a você.» Simão
respondeu: «Fala,
mestre.» 41» Certo
credor tinha
dois devedores.
Um lhe devia quinhentas
moedas de prata,
e o outro lhe devia
cinqüenta. 42 Como não tivessem
com que pagar,
o homem perdoou
aos dois. Qual
deles o amará
mais?» 43 Simão
respondeu: «Acho
que é aquele
a quem ele perdoou
mais.» Jesus lhe disse:
«Você julgou
certo.» 44 Então
Jesus voltou-se
para a mulher e disse
a Simão: «Está
vendo esta mulher?
Quando entrei
em sua casa, você
não me ofereceu
água para lavar
os pés; ela, porém,
banhou meus pés
com lágrimas, e os enxugou
com os cabelos. 45 Você
não me deu
o beijo de saudação;
ela, porém, desde que
entrei, não
parou de beijar
meus pés. 46 Você
não derramou
óleo na minha cabeça;
ela, porém, ungiu
meus pés com perfume.
47 Por essa razão,
eu declaro a você:
os muitos pecados
que ela cometeu
estão perdoados,
porque ela demonstrou
muito amor.
Aquele a quem
foi perdoado
pouco, demonstra
pouco amor.»
48 E Jesus disse
à mulher: «Seus pecados
estão perdoados.»
49 Então os convidados
começaram a pensar:
«Quem é esse
que até
perdoa pecados?»
50 Mas Jesus
disse à mulher:
«Sua fé salvou
você. Vá
em paz!»
|
1 Seis dias
antes da Páscoa, Jesus
foi para Betânia,
onde morava
Lázaro, que
ele havia ressuscitado
dos mortos. 2 Aí ofereceram
um jantar para Jesus.
Marta servia
e Lázaro era
um dos que estavam
à mesa com Jesus.
3 Então Maria
levou quase
meio litro
de perfume de nardo
puro e muito
caro. Ungiu
com ele os pés de Jesus
e os enxugou com seus cabelos.
A casa inteira
se encheu com o perfume.
4 Judas Iscariotes,
um dos discípulos, aquele
que ia
trair Jesus,
disse: 5 «Por que
esse perfume
não foi
vendido por trezentas
moedas de prata,
para dar aos pobres?»
6 Judas disse
isso não
porque se preocupava
com os pobres, mas
porque era
um ladrão. Ele tomava
conta da bolsa
comum e roubava
do que era
depositado nela.
7 Jesus, porém,
disse: «Deixe-a.
Ela guardou esse
perfume para me ungir
no dia do meu sepultamento.
8 No meio de vocês
sempre haverá
pobres; enquanto
eu não estarei
sempre com vocês.»
|
Feliz e abençoada Páscoa para você e sua família!
ResponderExcluirQue a luz do Ressuscitado ilumine seu caminho, para que possas iluminar os caminhos daqueles que estão na luta pelo Reino.
Na alegria da ressureição,
Catarina